在托芙·扬松1949年的画作中,圣诞节的气氛十分浓厚,姆明一家在圣诞前夜刚从冬眠中醒来。我们从中得知姆明最喜欢哪件圣诞礼物,还知道他会用鼻子铲雪。
“姆明一家像往常一样冬眠过冬,把闹钟定在4月1日早上响。但闹钟太旧了,不靠谱,结果在圣诞节就把他们吵醒了。反正也醒了,姆明妈妈就开始煮咖啡。”
这就是1949年以瑞典语出版名为《姆明的圣诞前夜》(Mumintrollets julafton)的故事的开头。这个故事很不寻常,因为在其他大多数故事中,姆明一家在冬天都会冬眠,对圣诞节一无所知。
《杉树》——一个圣诞节是神秘角色的故事
在姆明系列书籍中,提到圣诞节的唯一例外是短篇小说《杉树》。在这篇故事中,一个焦虑不安的赫木伦族人把冬眠中的姆明一家吵醒。还处于懵懂状态的姆明一家意识到,圣诞节是一个需要用礼物、美食和装饰漂亮的树来安抚的人。
托芙·扬松最初于1956年为瑞典报纸《Svenska Dagbladet》创作了《杉树》这个故事。几年后,它被收录在短篇小说集《姆明谷故事集》中。
姆明家族的雪中圣诞
《姆明的圣诞前夜》这个故事发表于1949年,收录在《Småbarnens julstjärna》(“儿童的圣诞之星”)出版物中。该出版物由芬兰的瑞典语民众学校教师协会于每年圣诞节前夕发行。
在这个配有丰富插图的故事中,姆明、史力奇、和小吸吸生平第一次见到了雪,但不清楚姆明爸爸和姆明妈妈是否也是第一次看到雪,不过姆明妈妈为大家煮了咖啡。
为了穿过所有积雪,姆明用鼻子(或按文中所述为“鼻吻部”)开路前行。任务是砍一棵圣诞树,但那棵树太美了,没人忍心砍它。于是,吸吸带着一颗顶端的星星爬了上去,把灯挂在树枝上。
他们在自制的雪屋里度过了圣诞前夜,姆明特罗尔最喜欢的圣诞礼物是一对翅膀。
没有圣诞节的冬日故事
姆明一家非常喜欢在火把光下享受冬日时光,以至于他们决定从今往后每年12月都要定闹钟。
后来,托芙·扬松似乎改变了主意,因为她让姆明一家在所有书籍中都继续冬眠,除了前面提到的短篇小说《杉树》,以及在小说《姆明谷的冬天》中,姆明在隆冬时节醒来,而其他家人还在继续冬眠。
在漫画中,托芙·扬松让姆明一家再次体验冬天,并尝试各种冬季运动。