托芙·扬松的第一部姆明故事《姆明和大洪水》发表于1945年。书中描绘的角色和主题使托芙·扬松日后享誉国际,并且包含了不少姆明家族的历史。
“最终他们来到一处小山谷,比当天他们见到的任何地方都要美丽。就在那片草地的中央,矗立着一栋几乎像是火炉的房子,十分雅致,漆成了蓝色。”
这些是《姆明和大洪水》(1945)一书结尾处关于姆明谷和姆明屋的第一段迷人的文字,旁边配有这样一幅充满魔力的插图:
令许多人惊讶的是,尽管这本书是出版的第一部姆明故事,介绍了姆明一家以及他们是如何发现姆明谷的,但它在姆明系列书籍中一直占据着复杂的地位。首先,它并没有引起广大读者的太多关注,第一年仅售出219册,直到2005年才被译成英文。此外,由于风格和内容上的差异,这个故事既被奉为“姆明学创世神话”,又被视为八部官方姆明小说的序曲,而非“官方姆明书籍”。
在瑞典语中,这本书被命名为《Småtrollen och den stora översvämningen》。书中选择了“Småtrollen”(小精灵)而不是“Mumin”(姆明)作为书名的一部分,因为出版商认为姆明这个名字太过天马行空,会吓跑所有读者。
然而,这本书呈现了姆明的早期形象,以及托芙·扬松日后享誉国际的角色和主题,并且揭示了她在创作姆明主题和系列的过程中,其想法和艺术作品是如何演变的。
初见姆明一家的历史与未来
《姆明和大洪水》讲述的是一个关于姆明妈妈(Moominmamma)和姆明(Moomintroll)寻找与树精(Hattifatteners)一同离开的失踪的姆明爸爸(Moominpappa)的故事,以及他们如何在经历了一场大洪水后找到了美丽的姆明谷。他们穿过一片充满悬念的森林和一场巨大的洪水,应对着一连串的惊喜,并在路上遇到了各种各样的奇特生物,包括赫木伦族人(Hemulens)、树精,以及一个“小生物”——事实上,这是一个早期的吸吸(Sniff),它加入了他们的旅程。
事实上,这本书包含了不少姆明一家的历史。例如,在故事中,姆明妈妈告诉姆明,姆明一家过去是住在人们房子里的高大炉子后面,后来由于中央供暖的出现,他们被赶了出去:
“’我敢肯定,我们中的一些至今仍住在那里,’姆明妈妈说,’但前提是人们家里还得有炉子。我们可不喜欢中央供暖。’”
嘘!这或许解释了为什么姆明一家喜欢住在塔状建筑里。
这本书还介绍了一些姆明一家的基本传统,比如从11月到4月冬眠的传统,后来在《Finn Family Moomintroll 》中是这样描述的:
“如果你不喜欢寒冷和漫长的冬日黑暗,这也是个不错的主意。”
托芙·扬松在1945年出版她的第一本书时,已经是一位备受尊敬的艺术家了。这从她以细腻的棕褐色水彩和可爱的钢笔线条墨水画巧妙结合的方式,为第一部姆明历险记绘制插图的方式中就可以看出。
战争的现实激发了托芙·扬松创作姆明谷
本文开头引用的关于姆明谷的第一段文字表明,如果不了解托芙·扬松创作《姆明和大洪水》时的时代和世界,就无法充分理解这部作品及其最深刻的内涵和层次。发现安全而美丽的姆明谷的魔力来自于对比,来自于洪水带来的不确定性,以及寻找姆明爸爸的旅程。
“她觉得战争夺走了所有的色彩。”
托芙·扬松在芬兰与苏联于1939年至1940年间爆发的冬季战争那段绝望时期写下了第一个姆明故事。她觉得战争夺走了所有的色彩,她需要创作一些以快乐结局的东西,所以这个故事成为了一种逃离战争黑暗阴影的方式。
在第一本书中,危险、威胁和恐惧如影随形,正如这本书创作时人们的生活状态。战争的现实是失去与悲伤,但同样也有对更美好未来的希望。这本书被看作是一个关于灾难与生存的故事,也是一个关于家庭的故事,讲述了家庭如何成长与构建,以及这个家庭如何找到通往安全与美好家园的道路。
许多姆明研究者说,那个时代的恐怖为姆明系列书籍提供了灵感:《姆明谷》为托芙·扬松所生活的世界提供了一个替代性的世界——一个能让人感到安全、被接纳和被爱的地方。
观看这部关于这本书的迷你纪录片,了解更多关于《姆明和大洪水》的内容: